SWEET PRINCESS - ST Bernardusplein - 8620 Nieuwpoort

Texte en français en dessous

Last Minute :

Kom tot rust aan de kust, Dat kan :) boek nu een "last-minutes" uitstapje aan zee.⛵️. Appartementen met 1 of 2 slaapkamers, vlakbij zeedijk. Comfortabel genieten aan zee

Residence Sweet Princess : appartement met 1 slaapkamer & zee zicht

• Februari
  Weekend : vrijdag-zondag : 170€ verbruik en opkuis inbegrepen
  Midweek : maandag - vrijdag : 230€ verbruik en opkuis inbegrepen
  Week : zaterdag - zaterdag : 345€ verbruik en opkuis inbegrepen

  Behalve schoolvakantie

• like us : 

https://www.facebook.com/Nieuwpoort-Apollo-Sweet-Princess-845379498859155

meer info, aarzel niet om contact op te nemen

nieuwpoort.apollo@telenet.be

of

0476.94.09.36

Patrick & Joelle

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Last Minute 

Une folle envie de s'évadez quelques jours, une petite escapade à la mer vous fera le plus grand bien, alors n'hésitez plus. Voici nos last-minutes qui répondront à tous vos désirs ⛵️�.

Residence Sweet Princess : appartement 1 chambre et vue mer

• Février
  Weekend : vendredi - dimanche : 170€ consommations et nettoyage compris
  Midweek : lundi - vendredi : 230€ consommations et nettoyage compris
  Semaine : samedi -samedi : 345€ consommations et nettoyage compris
  Sauf vacances scolaires

    

like us : 

https://www.facebook.com/appartementennieuwpoort

Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à les poser, nous vous répondrons avec plaisir

A bientôt  

0476.94.09.36 ou

nieuwpoort.apollo@telenet.be

Joelle & Patrick

Les tarifs sont variables suivant la saison. Lors des vacances scolaires, nous louons uniquement à la semaine (du samedi au samedi).

Prix hors saison à partir de 360 euros/semaine. La période hors saison est comprise entre le 1er octobre et le 31 mars sauf périodes scolaires.

Prix pour un weekend du vendredi 15h au dimanche 14h ( à partir de 190€ )

Janv,fevr,mars,avril,oct,nov,dec (sauf congés scolaires FR en NL)

prix par semaine : 360€ : consommations et nettoyage final compris ( garage +50€ pas obligatoire) 

Prix mid-week : 275€ : consommations et nettoyage final compris ( garage +30€ pas obligatoire) 

Weekend : 190€ : consommations, nettoyage ET garage compris

Mai,juin et septembre (location uniquement par semaine)

Prix par semaine : 495€ consommations, nettoyage final ET garage compris

Vacances scolaires (FR en NL- location uniquement par semaine )

Prix par semaine : 520€ consommations, nettoyage final ET garage compris  

Vacances d'été (FR en NL- location uniquement par semaine )

prix par semaine : 665€ consommations, nettoyage final ET garage compris

Semaine : du samedi au samedi

Mid-week : du lundi au vendredi

Weekend : du vendredi au dimanche

Une remise est prévue si vous louez 2 semaines consécutives

Une caution de 125€ est demandée et est remboursée le jour de votre départ ou sous 8 jours si l'appartement est remis sans dégâts locatifs.

La remise/reprise des clefs se fait sur place

Dans les prix sont compris :

* consommations ( eau, électricité, wifi etc)

* nettoyage final

*Tous les renseignements utiles concernant l'appartement et les environs ( farde à votre dispo)

*un appartement toujours en parfait état d'entretien, ce qui vous permettra de profitez directement de vos vacances

*un numéro de téléphone où vous pouvez poser toutes vos questions

*kit de départ(lavette, éponge, tablettes lave vaisselles, produit vaisselle, papier WC, Domex)

Texte en français en dessous

Indien u wenst te reserveren, dan vragen wij u om ons een mailtje te sturen met volgende informatie:

(nieuwpoort.apollo@telenet.be)

* Uw gegevens:

Namen en voornamen

Aantal personen

Uw adres

Uw telefoon en/of GSM nummer

Welke peridode dat U wilt huren

* De verhuring begint vanaf 15 u de dag van aankomst en stopt om 11u de dag van uw vertrek.

* De reservatie is pas gegarandeerd van zodra wij een voorschot van 30% van de huurprijs hebben ontvangen, het saldo dient ten laatste 1 maand voor uw aankomst betaald te zijn.

* De waarborg bedraagt 125 euro, deze wordt op voorwaarde dat het schadeloos appartement wordt afgegeven, bij vertrek terugbetaald.en  wordt terugbetaald 

* Lakens en badlinnen dient u zelf mee te brengen 

Overtuigd, aarzel niet ons te contacteren:

Per mail: nieuwpoort.apollo@telenet.be

of

per telefoon : 0476 94 09 36 

Tot binnenkort

Joelle & Patrick

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Si vous désirez réserver, nous vous demandons de nous envoyer par mail :(nieuwpoort.apollo@telenet.be)

* vos coordonnées 

Vos noms et prénoms 

Le nombre de personnes 

votre adresse 

votre numéro de téléphone et numéro de GSM 

La période que vous désirez louer

 *Les locations commencent le jour de votre arrivée à 15h et se terminent le jour de votre départ à 11h.

 *Pour officialiser votre location, nous vous demandons un acompte de 30% du prix du loyer, le solde est à payer 1 mois avant votre arrivée.

 *La caution s'élève à 125 €, celle-ci vous sera remboursée le jour de votre départ  après vérification de de l'appartement ( dégâts locatifs)

 *Les draps et essuies sont à apporter par vos soins

Vous êtes convaincus, alors n'hésitez plus à nous contacter :

soit : nieuwpoort.apollo@telenet.be

soit : 0476.94.09.36

 A bientot

Texte en français voir en dessous

Algemene voorwaarden

Wij vragen om buiten te roken (terras) en niet in het appartement.

De verhuurperiode loopt van zaterdag 15u tot zaterdag 11u tenzij anders overeengekomen.

Het betrekken van het appartement met méér dan 3 (drie) personen is enkel toegelaten met uitdrukkelijke akkoord van de eigenaar.

Onderverhuring is niet toegelaten.

De aanwezige inboedel met zorg behandelen en deze achter laten bij vertrek zoals u deze hebt aangetroffen bij aankomst

Ramen en deuren sluiten bij vertrek

Om veiligheids- en verbruiksredenen, gelieve de elektrische convectors (slaapkamer, badkamer) af te zetten wanneer u het appartement verlaat.

We hebben gekozen voor een verplichte eindschoonmaak om zo aan al onze gasten een schoon appartement te garanderen. De prijs hiervan is 35€

Er wordt een waarborg van 125€ gevraagd.

Bij de reservatie zal een huurovereenkomst opgemaakt worden.

Bij reservatie dient 30% van de huurprijs binnen de 8 dagen betaald te worden, het saldo moet uiterlijk betaald worden 1 maandvoor de huurperiode

Bij verlies van sleutel bedraagt dit 65 euro

De huurder moet als een goede huisvader van het appartement gebruik maken,
en hierbij ook rekening houden met de nachtrust van de bewoners van de andere appartementen.

Het intern reglement van het gebouw dient gerespecteerd te worden.

Alvast bedankt

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Conditions générales

Nous vous demandons de bien vouloir fumer sur la terrasse

La période location commence le 1er jour à 15h et se termine le dernier jour à 11h

L’appartement ne peut en aucun être occupé par plus de 3 personnes sauf accord du propriétaire

Sous-loué est interdit

Nous demandons de ne pas déménager les meubles et accessoires

Merci de fermer les portes et fenêtres lors de votre départ

Pour des raisons de sécurité et de consommations, pouvons nous vous demander de mettre le curseur des radiateurs électriques sur * lorsque vous quittez l’appartement ( chambre(s), salle de bain) 

Afin de garantir un appartement en parfait état d'entretien, le nettoyage final est obligatoire. Le prix est de 35€.

L’acompte de 30% doit être payé dans les 8 jours (sauf avis contraire) et le solde 1 mois avant l’arrivée.

Une caution de 125€ est demandée

Une convention de location sera établie pour chaque location.

En cas de perte de clef, la somme de 65€ sera retirée de la caution

Nous demandons que les locataires gèrent l’appartement en bon père de famille, que l’ordre intérieur soit respecté,

Merci pour votre compréhension

Wij hebben een appartement met 2 slaapkamers, gelegen Résidentie Apollo 8, mogelijkheid om een garagebox bij te huren

http://nieuwpoortapollo8.blog4ever.com

Nous pouvons vous proposer notre autre appartement situé dans la Résidence Apollo 8, appartement 2 chambres. Possibilité de louer un garage fermé.

http://nieuwpoortapollo8.blog4ever.com